―무대 '마누엘라'에서는 주인공 마누엘라를 연기하는 주성 료씨이번 무대는 어떤 이야기일까.

주조:실재한 일본인 댄서 나가스에 묘코가 국적 불명하고 미모의 일류 댄서 마누엘라로서, 제2차 세계대전 직전의 상하이를 무대로, 어떻게 보내고 있었는가.그 격동의 반생을 그리고 있습니다.거기에는 러브로맨스도 있고, 그것을 음악과 댄스와 연극으로 보여주는 엔터테인먼트 작품이 되고 있습니다.

―다카라즈카 가극단을 퇴단 후 본격적인 무대, 게다가 주역공연하는 캐스트도 스태프도 호화로운 면면이 갖추어져 있네요.

주조:파르코 프로듀스의 작품에 나오는 것이 우선 기뻤습니다.원래 연극을 좋아하고 다카라즈카 가극단에 재적하고 있을 때도 뮤지컬 이외의 작품도 많이 보러 갔기 때문에, 이러한 작품에 도전하게 해 주실 수 있는 것은 매우 기쁘고 보람이 있습니다.공연자 분들도 작품에 대한 열량이 굉장히 높아요.사무소의 선배인 와타나베 다이씨도 계시고, 연극적인 부분은 공부가 되는 것 밖에 없네요.연출을 다루는 지바 테츠야 씨는 배우로서도 출연하고 있습니다.평소 관객으로서 무대를 보고 있던 분에게 연출해 주실 수 있는 것만으로도 기대되었는데, 설마 함께 무대에 설 수 있다고는 생각하지 않았기 때문에, 여러가지를 흡수해 가고 싶네요.

―이번 작품은 격동의 시대를 살았던 실재 인물.무대 안에서 소중히 전하고 싶은 부분은 어떤 곳인가요?

주조:대본을 읽었을 때는 꽤 헤비한 내용에, 이것이 현실에서 일어나고 있었는지 쇼킹한 부분도 있었습니다.하지만 어두운 시대 배경 속에서 혼돈된 모습뿐만 아니라 이야기 속 사람들은 입장이나 국적이 다르지만 모두 뭔가 희망을 가지고 지금이라는 순간을 필사적으로 살고 있습니다.마누엘라라는 여성도 이국의 땅에서 살아가는 가운데, 여러가지 갈등이 있으면서도 반드시 어딘가에 희망이 있다.그녀는 「상하이의 장미」라고 불렀지만, 그것은 단지 댄스가 아름답고 요염한 모습뿐만 아니라, 그녀 자신의 삶과 인간성이 매우 고고 아름다운 것이기 때문에, 그렇게 표현된 것이라고 생각합니다.지금 이 시대에 상연하는 의미가 반드시 있을 것이다.그녀의 열정적인 부분, 여러 사람과 만나 성장해 간다.그런 것을 춤뿐만 아니라 말도 통해 전하고 싶다.소중히 해가고 싶은 부분입니다.

―이번 작품은 댄스나 음악의 요소가 풍부한 연극 작품이라는 것입니다만, 다카라즈카 가극단과 통하는 것도 있는 것은 아닐까요.

주조:저는 이번 작품은 어디까지나 대화극이 베이스라고 생각합니다.나 자신이 도전하고 싶었던 일이기도 하지만, 무대에 인간이 숨쉬는 모습을 제대로 표현하고 춤과 음악에 도움을 준다.그런 감각으로 연기할 수 있으면 좋겠네요.마누에라가 「나는 춤추기 위해서 태어난 거야」라고 말하는 장면이 있는데 말로 표현할 수 없는 것을 댄스에 연결해, 음악에 연결한다.그녀의 열정적인 에너지와 감정을 보다 직접 고객에게 전할 수 있으면 좋겠네요.