OTHER / 2024.05.31
10F・Welpa 신사이바시에서 「limerime과 도달하는 생리의 역사와 "앞으로"」를 개최!Sister 나가오 씨 & limerime 스도 씨에게 자세와 볼거리를 들어 보았습니다.
2024년 3월, 국제 여성의 날에 맞추어 시부야 PARCO에서 행해진 전람회 「lime과 추적하는 생리의 역사」.역사사회학자·다나카 히카루씨의 감수 아래, “지금까지 생리가 사회적으로 어떻게 취급되어 왔는가”나 “생리가 안고 있는 사회 문제”에 대해 생각할 기회가 마련되어 여성뿐만 아니라 다양한 사람이 발길을 옮겼습니다.
그런 생리의 역사를 추적하는 전시가 5월 28일의 월경 위생 데이에 맞추어 신사이바시 PARCO의 Welpa에 옵니다.개최에 앞서, 이벤트를 기획한 셀렉트 부티크 「Sister(시스터)」의 나가오 유미씨와 사니터리 용품 브랜드 「limerime(라임 라임)」의 스도 시네씨에게 자세나 볼거리나 볼거리를 물었습니다.또한 오사카 편에서는 전문가를 초청한 토크쇼도 실시 예정.평소에는 별로 말하지 않는 생리에 대해 생각하는 귀중한 기회가 될 것이다.꼭 체크해주세요!!
-
Edit&TextYuka Muguruma
-
PhotoNoriko Uemura
Sister×페미니즘의 관계성과 콜라보레이션 경위
―나가오 씨가 대표를 맡고 있는 Sister는 어떤 가게인가요?
나가오:2008년에 오픈한 셀렉트 부티크입니다(현재는 온라인 샵만)개업 당초부터 “여성을 위한 가게”를 컨셉으로 기본적으로 여성만으로 운영해 왔습니다.6년 전에 독립해서 대표를 맡게 된 이후, 여성이기에 사회의 삶의 어려움을 느낄 기회가 몇번이나 있어.지금까지 여성을 위한 가게로서 왔지만 막상 그 권리가 위협받았을 때, 여성의 권리나 괴롭힘에 대한 대처법에 관하여 무지하다고 통감하고, 어떻게 자신이 표층적이었는지를 알았습니다.그래서 다시 “여성을 위해”라고는 어떤 것인지, 고객과 대화를 하면서 배워 가고 싶다고 생각해 3월 8일의 국제 여성의 날에 맞추어 2019년부터 이벤트를 시작했습니다.
―사회의 삶의 어려움은 무엇인가?
나가오:결정적인 사건이 있었다기보다는 매일의 쌓기에 가깝네요.괴롭힘은 날마다 여러가지 장소에서 일어나고 있어, 흘리거나 눈치채지 못하는 척을 하기도 했지만, 그것이 스톡되어 분노나 의문의 감정이 넘쳐났습니다.Sister의 주년에는 매년 애니버서리 상품을 출시해 왔지만, 단순히 숍의 축하를 할 뿐만 아니라 여성 전체를 포커스하는 날로 이행하고 싶다고.이벤트를 통해 젠더의 평등에 대해 생각할 기회를 마련함으로써 고객과 함께 지식과 사고를 기르기로 했습니다.
―지금까지 다양한 기업이나 아티스트와 콜라보레이션해, 젠더에 관한 과제 제기를 해 온 Sister입니다만, 이번에 태그를 짠 오가닉 서니터리 용품 브랜드 lime과는 어떤 인연이?
나가오: limerime의 스도 씨는 2년 전 시부야 PARCO에서 개최된 멕시코 페미니스트 아티스트 모니카 메이어의 이벤트에서 처음 만났습니다.사생활의 공통점도 있어 친교를 깊게 하게 되어, 이번 이벤트에서도 함께 했습니다.
Welpa에서 이벤트를 실시하는 의의와 이번 볼거리
―Sister의 거점인 시부야를 뛰쳐나와 신사이바시 PARCO 10F의 의료 웰니스몰 Welpa에서 전시를 하는 의의를 알려주십시오.
나가오:시부야 편에서는 상상 이상으로 많은 분들에게 공감해 주셔서오사카에서도 우리의 생각에 공감할 수 있는 사람이 있으면 좋겠다고 개최를 결정했습니다.나 자신, 정기적인 예방이나 치료에 의한 케어로 기분 좋은 생활을 목표로 하는 Welpa의 컨셉에 깊이 공감하고 있어.여성이 클리닉 등을 이용하기 쉬운 환경을 정돈하고 있는 이 장소에서 전시를 실시하는 것으로, 이전과는 또 다른 시점에서의 대화가 태어나는 것은 아닐까 두근두근하고 있습니다.
―어떤 손님에게 발길을 옮겨 주셨으면 합니까?
나가오:Welpa라는 공간의 특성상 셀프 케어나 젠더의 평등에 대한 관심이 높은 손님이 발길을 옮겨 주는 것은 아닐까.저도 아직 공부 중, 매일 업데이트가 필요하다고 느끼고 있으므로, 그런 분과 이야기할 수 있는 것이 기대됩니다.
스도: 나는 여성뿐만 아니라 모든 분이 생리의 역사를 배우는 의미가 있다고 생각하고 있습니다.현대의 사회 과제를 풀어보면, 어린 시절의 젠더 교육의 불충분함이 적지 않게 영향을 주고 있습니다.물론 성교육은 학교에서도 배우지만 성과 생식 부분만이 포커스되어 싫은 것으로 파악된다.그 근저에 있는 권리와 커뮤니케이션을 배우고 거기에서 사생활 영역이나 몸의 구조 이야기를 해 나가는 것이 본래 있어야 할 모습이라고 생각합니다.생리의 역사를 알면 성교육이나 사회과제의 원점에 되돌아갈 수 있다고 생각합니다.
―1층의 팝업 스페이스에서 개최한 시부야편과는 또 다른 공간으로, 보다 깊이 있는 대화도 생겨날 것 같네요.그럼 이번 볼거리를 부탁합니다.
나가오:나는 비교적 트러블이 적은 체질이었던 것도 있고, 특히 생리에 대한 생각도 없이, 어쩐지 프로덕트를 골라 사용해 왔습니다.하지만 limerime의 상품과의 만남을 계기로 생리의 역사나 사회적 견해의 변천을 알고 매월 생리와의 마주하는 방법이 바뀌었습니다.분명 신선한 배움이 있는 전시라고 생각합니다.
스도:생리라고 말하기 어려운 일이지만, 한사람 한사람이 여러가지 생각이나 의문을 안고 있어.그것을 오픈으로 이야기하고 공유하는 장소를 가지는 것으로, 방문객에게 무언가 하나라도 플러스가 되었으면 합니다.생리용품을 건드리지 않고 여성의 역사를 말할 수 없다.이것은 「생리용품의 사회사」(카도카와 소피아 문고)등의 저서가 있어, 전시를 감수해 주신 역사 사회학자·다나카 히카루씨의 말입니다.여성의 활약과 사회 진출은 기능과 편의성을 갖춘 일회용 서니터리 용품이 생겼기에 실현된 것.그 변천을 알면 사회에 숨어있는 젠더 의식을 풀어 더 좋은 미래에 연결할 수 있지 않을까 생각합니다.
―오사카 편에서는 첫 토크쇼도 실시됩니다.어떤 이야기를 할 예정입니까?
스도:생리용품의 폐기나 환경 과제, 서니터리 용품의 선택지, 월경 교육 등 3개 기둥에서의 토크를 생각하고 있습니다.이번에는 나와 유미씨 외에, 개도국의 월경 문제에 대해 오랫동안 연구를 거듭해 지원되어 온 오사카 대학의 스기타 에이리 교수, 그리고 일본 복지 대학의 오구니 와코 교수에게 등단해 주십니다limerime의 제조는 서니터리 용품의 개발을 통해 생리에 관련된 사회 과제를 해결하고 싶다고 스기타 선생님과 토론하는 곳에서 시작했습니다.지금까지 다방면에서 힘을 보태신 선생님과 오사카에서 세션할 수 있는 것은 브랜드로서도 굉장히 의미가 있다고 생각합니다.
―토크쇼 이외에 시부야 편과의 차이는 있습니까?
스도:오사카 편에서는 생리의 역사에 관한 내용뿐만 아니라 '역사와 앞으로'라는 주제로 앞으로의 일도 담은 전시로 할 예정입니다.규모적으로는 조금 미니맘이 됩니다만, 보다 내용의 진한 콘텐츠를 전달하려고 합니다.
―전시물을 제작할 때 힘들었던 곳은 있습니까?
스도:다나카 선생님의 저서 이외에 생리의 역사에 관한 정보가 별로 떨어지지 않은 것에 고생했지요.욕심을 말하자면 일본에서 첫 일회용 생리용품 안네냅킨을 만든 사카이 야스코 씨의 인품에 좀 더 포커스하고 싶었습니다.그쪽도 정보원이 적어서 상당히 난항을 겪어 버렸습니다.
평소 두 사람이 실천하고 있는 셀프 케어에 대해서
―마지막으로, 평소 두 사람이 실천하고 있는 셀프 케어에 대해 가르쳐 주세요.
나가오:병이 들었을 때의 대처를 생각하는 것이 아니라, 어떻게 미연에 방지하는가.Welpa의 컨셉에도 통하는 부분을 소중히, 부인과나 치과 의사 등에 정기적으로 다니며, 신체의 유지보수를 빼놓지 않도록 하고 있습니다.이전에 병이 발각되었을 때, 건강한 상태란 어떤 것인지 다시 생각해 보았습니다.건강은 굉장히 중요하지만, 반드시 “병은 아니다 = 건강”이 아니라, 자신이 기분 좋게 보낼 수 있는 상태를 매일 유지하는 것이 건강에 연결되는 것일까라고.허브나 한방을 일상에 도입하거나 목욕이나 수면 시간을 적당히 확보하여 기분 좋은 건강한 생활을 하는 것이 저의 셀프 케어입니다.
스도:제 추천은 찜통입니다.몸이 포카포카가 되고 기분도 시원해요.시술을 하는 30~40분 동안 아무 생각 없이 머리를 비울 수 있는 것도 매력.매일 바빠서 뇌를 쉬게 하는 시간은 좀처럼 잡히지 않는다고 생각하므로, 꼭 도입해 봐 주세요.또 하나는 천연 유래의 서니터리 용품입니다.화섬 등 석유 유래의 것으로부터 천연 유래의 제품으로 바꾸는 것만으로, 피부에의 부담이 경감됩니다.이번 전시에는 대나무 섬유를 사용하여 플라스틱 프리로 만들어진 limerime의 상품도 판매할 예정입니다.신체에도 환경에도 쉬운 서니터리 용품을 도입하는 것으로, 우울한 생리 기간이 분명 편안해집니다!
순회전 limerime과 도달하는 생리의 역사와 "앞으로"
◼회기 2024년 6월 1일(토) - 6월 2일(일)
※전시만 6월 28일(금)까지
■영업시간 10:00~20:00
◼장소 신사이바시 PARCO 10F Welpa
▷이벤트 자세한 것은 이쪽
나가오 유미
셀렉트 부티크 「Sister」의 디렉터 겸 바이어국내외의 디자이너즈 브랜드나 빈티지, 잡화나 서적을 셀렉트영화나 아트에도 조예가 깊고 폭넓은 지식과 심미안을 살려 다채로운 콜라보레이션을 전개.최근에는 여성 지원에도 적극적으로 임한다.
스도 시온
주식회사 VVV 대표 이사복수의 외국계 의류에서 마케팅/브랜딩 업무에 종사해, 출산을 계기로 독립.대나무 섬유를 표면 소재로 사용한 몸에도 친환경 서니터리 브랜드 'limerime'의 상품 개발 & 운영을 실시한다.